Футбол, судя по всему, какое-то магическое вуду-буду, не иначе! Потому что, не, я знала, что папа время от времени им интересуется, и некоторые матчи он смотрит обязательно, когда они связаны с командами, которым он симпатизирует. Но мама! Чтобы мама, поклонница исключительно хоккея, смотрела футбол?? Что с этим миром не так? ))))

Сижу я себе в комнате, перевожу с горем попалам этот коварный фанфик, хотя и не должна была бы, стараюсь не шуметь, как всегда веду себя, если бодрствую ночью; музыка только через наушники, потому что если её на проигрователе даже очень тихо поставить, всё равно в соседних комнатах слышно временами. Короче, шифруюсь, как могу, чтобы никого не потревожить, ибо всем завтра на работу, рано вставать, бла-бла-бла...

А потом я выхожу — больше того, натурально крадусь! — на кухню за молоком, и что бы вы думали? Родители в зале валяются на диване, смотрят Евро и ещё и пари заключают, кто кого — Испания или Италия (если что, то я за Испанию, кстати)!!!! И эти люди вечно втирают мне о необходимости полноценного ночного сна, которого не стоит перебивать ни книгами, ни сериалами, ни интернетом... А сами! И вообще... ЕВРО? Серьёзно? Боже)))))))

...О. Теперь родители (преимущественно папа, вообще-то) ещё и комментируют происходящее на поле. Где там были мои наушники? Музыку мне, музыку