0_0 Прямо true. Нашла нечто "до боли знакомое" в бегло читаемом сейчас клейновском фике "0s and 1s" авторства FallOutGirl1 и перевода Terra-lin в диалоге-переписке наших славных мальчишек:
...
Блейн: Оу, жаль, что я этого не видел. Все свадьбы, на которых мне довелось побывать, были ужасны
Курт: Но свадьбы так романтичны, это здорово!
Блейн: Не тогда, когда подвергаешься допросу дальних родственников, желающих знать, почему у «такого красивого парня как ты» до сих пор нет девушки
Курт: Они не знают, что ты гей?
Блейн: Сейчас знают, но некоторые из них намеренно «забывают» или относятся к этому так, словно это просто такой период в моей жизни
...
Да, самоочевидно, это "бедствие" в отношении окружающих к нам повсеместно. Ужас. Почему люди так делают? Непонятно.
--- (Мотивация? Просто бросилось в глаза: так, наверное, у большинства из нас бывает)
D-L-F
| понедельник, 03 сентября 2012